-
1 запас по прочности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас по прочности
-
2 запас финансовой прочности
запас финансовой прочности
Отношение разности между текущим объемом продаж и объемом продаж в точке безубыточности к текущему объему продаж, выраженное в процентах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас финансовой прочности
-
3 запас по прочности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запас по прочности
-
4 Запас финансовой прочности
Economy: Financial safety marginУниверсальный русско-английский словарь > Запас финансовой прочности
-
5 запас конструктивной прочности
Construction: structural strength reserveУниверсальный русско-английский словарь > запас конструктивной прочности
-
6 запас по прочности
Telecommunications: power marginУниверсальный русско-английский словарь > запас по прочности
-
7 запас финансовой прочности
Economy: Financial safety marginУниверсальный русско-английский словарь > запас финансовой прочности
-
8 запас по прочности
Русско-английский словарь по солнечной энергии > запас по прочности
-
9 запас m прочности
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > запас m прочности
-
10 расчетный запас по прочности
расчетный запас по прочности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный запас по прочности
-
11 запас
запас м. плавучести Auftriebsreserve f; Auftriebsüberschuß f m; гидр. Hilfsschwimmkraft f; мор.,суд. Reserveauftrieb m; мор. Reserveschwimmfähigkeit f; мор. Restauftrieb mзапас м. прочности Bruchsicherheit f; Festigkeitsreserve f; матер. Sicherheit f; Sicherheitsbeiwert m; Sicherheitsfaktor m; Sicherheitsgrad m; Sicherheitszahl f; Sicherung f; Zerstörungssicherheit fзапас м. устойчивости свз. Abstand m vom Pfeifpunkt; Kippsicherheitsgrad m; Pfeifsicherheit f; Sicherheit f; Stabilitätsreserve f; Stabilitätssicherheit f; Standsicherheit f -
12 запас прочности
Русско-английский военно-политический словарь > запас прочности
-
13 запас прочности
rus коэффициент (м) безопасности труда, запас (м) прочностиdeu Sicherheitsfaktor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > запас прочности
-
14 запас прочности
rus коэффициент (м) безопасности труда, запас (м) прочностиeng safety factor, factor of safetyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > запас прочности
-
15 запас прочности
rus коэффициент (м) безопасности труда, запас (м) прочностиfra coefficient (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > запас прочности
-
16 запас прочности
rus коэффициент (м) безопасности труда, запас (м) прочностиspa coeficiente (m) de seguridad, factor (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > запас прочности
-
17 запас
запас сущ1. stock2. store аэронавигационный запас топливаen-route fuel reserveбезопасный запасsafe marginдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceдостаточный запасadequate marginзапас высоты1. vertical clearance2. altitude margin 3. clearance margin запас высоты законцовки крылаwing tip clearanceзапас дистанции разбегаdistance marginзапас масла для флюгированияfeathering oil reserveзапас мощностиpower marginзапас плавучестиreserve buoyancyзапас подъемной силыmargin of liftзапас по оборотам несущего винтаrotor speed marginзапас по помпажуsurging marginзапас по сваливаниюstall marginзапас по ускорениюacceleration marginзапас продольной статической устойчивостиlongitudinal static marginзапас продольной устойчивостиmanoeuvre marginзапас прочности1. margin2. proof strength 3. safe load factor 4. strength margin запас прочности воздушного суднаaircraft reserve factorзапас скоростиspeed marginзапас статической устойчивостиstatic marginзапас топлива1. fuel load2. fuel capacity 3. fuel availability 4. fuel range 5. availability запас топлива воздушного суднаaircraft fuel quantityзапас топлива на бортуon-board fuelзапас топлива на рейсblock fuelзапас тягиthrust reserveзапас управляемости воздушного суднаaircraft control marginзапас устойчивостиmargin of stabilityзапас устойчивости с застопоренным управлениемmargin with stick fixedзапас центровкиcenter-of-gravity marginкоэффициент запаса длиныlength factorкритический запас топливаcritical fuel reserveневырабатываемый запас топливаunusable reserveнеправильно оценивать запас высотыmisjudge clearanceнесливаемый запас топливаundrainable fuel reserveобеспечивать запас высотыensure clearanceосновной запас топливаmain fuelошибочно выбранный запас высотыmisjudged clearanceпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontinue operating on the fuel reserveпродолжительность по запасу топливаfuel enduranceрасчет запаса топливаfuel range estimatingсохранять запас высотыpreserve the clearanceтопливомер суммарного запаса топливаfuel totalizerуказатель суммарного запаса топливаtotal fuel indicatorчасовой запас топливаone-hour fuel reserve -
18 запас прочности
запас прочностизапас трываласціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > запас прочности
-
19 запас
запасм1. ἡ προμήθεια, τό ἀπόθεμα, ἡ ἐφεδρεία:\запас продовольствия οἱ προμήθειες τροφίμων золотой \запас τό χρυ-σοῦν ἀπόθεμα, τό ἀπόθεμα σέ χρυσό· \запас прочности ἡ ἐφεδρεία στερεότητας· неприкосновенный \запас воен. τό ἀπαραβία-στο[ν] ἀπόθεμα· \запас знаний τά ἐφόδια γνώσεων \запас слов τό λεξιλόγιο·2. воен. ἡ ἐφεδρεία:офицер \запаса ὁ ἐφεδρος ἀξιωματικός· быть в \запасе βρίσκομαι σέ ἐφεδρεία· ◊ отложить про \запас κρατώ γιά ρεζέρβα. -
20 запас
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > запас
См. также в других словарях:
Запас финансовой прочности — отношение разности между текущим объемом продаж и объемом продаж в точке безубыточности к текущему объему продаж, выраженное в процентах. По английски: Financial safety margin См. также: Безубыточность продаж Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЗАПАС ФИНАНСОВОЙ ПРОЧНОСТИ — отношение разности между текущим объемом продаж и объемом продаж в точке безубыточности к текущему объему продаж, выраженное в процентах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
запас по прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety marginstrength margin … Справочник технического переводчика
запас финансовой прочности — Отношение разности между текущим объемом продаж и объемом продаж в точке безубыточности к текущему объему продаж, выраженное в процентах. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN financial safety margin … Справочник технического переводчика
Предел финансовой безопасности (запас финансовой прочности) — (margin of financial safety) допустимый размер снижения объема реализации продукции при неблагоприятной конъюнктуре рынка, который позволяет предприятию продолжать прибыльную деятельность … Экономико-математический словарь
расчетный запас по прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design safety margin … Справочник технического переводчика
Запас прочности — Книжн. Резервы сил, выносливости человеческого организма. В нужную минуту у человеческого организма оказываются воистину неиссякаемые запасы прочности, важно только не расслабиться, не отпустить внутренний сцеп отпустишь, и всё в тебе рассыплется … Фразеологический словарь русского литературного языка
запас прочности — rus коэффициент (м) безопасности труда, запас (м) прочности eng safety factor, factor of safety fra coefficient (m) de sécurité deu Sicherheitsfaktor (m) spa coeficiente (m) de seguridad, factor (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — в сопротивлении материалов, определяет соотношение между расчётной нагрузкой, обеспечивающей безопасную эксплуатацию конструкции или сооружения, и макс. нагрузкой, к рая теоретически допустима. В зависимости от назначения объекта и условий его… … Физическая энциклопедия
Запас прочности — – избыток природной прочности материала по сравнению с необходимой для его работы в данных условиях. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Запас прочности – отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — отношение временного сопротивления или предела текучести к величине напряжения, возникающего в частях данной конструкции. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Запас прочности … Морской словарь